-
1 acquittal of crime
Юридический термин: оправдание по уголовному делу, освобождение от ответственности за совершенное преступление -
2 acquittal of crime
виправдання по кримінальній справі; звільнення від відповідальності за вчинений злочин -
3 acquittal of crime
-
4 acquittal
1) оправдание; судебное решение об оправдании; оправдательный вердикт, приговор2) освобождение (от ответственности, обязательства)3) уплата, погашение ( долга)•- antitrust acquittal
- challengeable acquittal
- conclusive acquittal
- former acquittal
- unchallengeable acquittal -
5 acquittal
виправдання, судове рішення про виправдання, визнання судом невинуватості підсудного, виправдувальний вердикт; звільнення (від відповідальності, зобов'язання); звільнення від зобов'язання ( в договірному праві); погашення (сплата) ( боргу)- acquittal in law
- acquittal of crime -
6 оправдание
ср.
1) justification служить оправданием ≈ to constitute justification, to warrant, to excuse, to extenuate, to gloss over находить оправдания ≈ to cover for, to justify слабое оправдание ≈ lame excuse
2) (извинение, объяснение) excuse
3) юр. acquittal, dischargeоправда|ние - с.
1. justification;
2. юр. acquittal, discharge;
~ по уголовному делу acquittal of crime;
окончательное ~ conclusive acquittal;
3. (объяснение, извинение) excuse;
что вы можете сказать в своё ~е? what have you to say for yourself?;
~тельный: ~тельный приговор verdict of non-guilty;
~тельный документ covering voucher.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оправдание
-
7 оправдание по уголовному делу
Law: acquittal of crimeУниверсальный русско-английский словарь > оправдание по уголовному делу
-
8 освобождение от ответственности за совершенное преступление
Law: acquittal of crimeУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от ответственности за совершенное преступление
-
9 acquit
- tt-1) (Law) freisprechen2)acquit oneself well — seine Sache gut machen
* * *[ə'kwit]past tense, past participle - acquitted; verb- academic.ru/542/acquittal">acquittal* * *ac·quit<- tt->[əˈkwɪt]vt▪ to \acquit sb jdn freisprechento be \acquitted on a charge von einem Anklagepunkt freigesprochen werden2. (perform)to \acquit oneself badly/well seine Sache schlecht/gut machen* * *[ə'kwɪt]1. vtfreisprechento be acquitted of a crime/on a charge — von einem Verbrechen/einer Anklage freigesprochen werden
2. vr(= conduct oneself) sich verhalten; (= perform) seine Sache machenhe acquitted himself well — er hat seine Sache gut gemacht
* * *acquit [əˈkwıt] v/t4. acquit o.s. (of)b) sich (von einem Verdacht) befreien:acquit o.s. of suspicion5. acquit o.s. well sich gut halten, seine Sache gut machen* * *- tt-1) (Law) freisprechen2)* * *v.freisprechen v. -
10 оправдание
сущ.justification; ( извинение) excuse; юр absolution; acquittal; discharge; ( реабилитация) exculpation; rehabilitation; vindicationдобиться оправдания — ( по суду) to secure an acquittal
не найти оправдания — ( каких-л действий) to find no justification (of)
в оправдание — ( преступления) in palliation ( of a crime)
-
11 sentence
1) вирок; судовий вирок, судове рішення; вирок суду, що визначає міру покарання; засудження ( визнання винним); покарання ( за вироком); рішення церковного суду2) виносити вирок, виносити судове рішення, засуджувати, карати•sentence imposed on a convicted offender — вирок, винесений засудженому злочинцю
sentence is final and is not subject to appeal — = sentence is final and is not subject to protest вирок остаточний і оскарженню (опротестуванню) не підлягає
sentence is final and is not subject to protest — = sentence is final and is not subject to appeal
sentence-recommendation agreement — угода про рекомендацію суду призначення по справі конкретного покарання ( за умовами угоди про визнання вини)
- sentence conditionallysentence to imprisonment for life — = sentence to life, sentence to life imprisonment засуджувати до довічного тюремного ув'язнення
- sentence fixed by law
- sentence for a crime
- sentence for a offence
- sentence for a offense
- sentence for the first crime
- sentence in absence
- sentence in absentia
- sentence long
- sentence of acquittal
- sentence of death
- sentence of fine
- sentence on a technicality
- sentence on the record
- sentence passed on the person
- sentence short
- sentence to be hanged
- sentence to be shot
- sentence to death
- sentence to die
- sentence to imprisonment
- sentence to life
- sentence to life imprisonment
- sentence to probation
- sentence with probation
См. также в других словарях:
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
acquittal — ac·quit·tal /ə kwit əl/ n 1: release or discharge from debt or other liability 2: a setting free or deliverance from the charge of an offense by verdict of a jury, judgment of a court, or other legal process see also implied acquittal; judgment… … Law dictionary
Crime in Omaha — Crime rates (2008) (Population of 438,646) Crime type Rate [2] Homicide 10 Forcible rape 41 Robbery 216.4 Aggravated assault … Wikipedia
crime — crimeless, adj. crimelessness, n. /kruym/, n. 1. an action or an instance of negligence that is deemed injurious to the public welfare or morals or to the interests of the state and that is legally prohibited. 2. criminal activity and those… … Universalium
Acquittal — Not Guilty redirects here. For the song, see Not Guilty (song). Criminal procedure … Wikipedia
Crime, Law Enforcement, and Penology — ▪ 1995 Introduction Terrorism. Peace talks continued in 1994 between Israel and its Arab neighbours despite a series of murderous incidents, while in Northern Ireland the Irish Republican Army, one of the world s most tenacious terrorist… … Universalium
acquittal — [[t]əkwɪ̱t(ə)l[/t]] acquittals N VAR Acquittal is a formal declaration in a court of law that someone who has been accused of a crime is innocent. ...the acquittal of six police officers charged with the beating of an alleged drug dealer... The… … English dictionary
acquittal — UK [əˈkwɪt(ə)l] / US noun [countable/uncountable] Word forms acquittal : singular acquittal plural acquittals an official judgment in a court of law that someone is not guilty of the crime they were accused of The trial ended in his acquittal … English dictionary
acquittal — ac|quit|tal [ ə kwıtl ] noun count or uncount an official judgment in a court of law that someone is not guilty of the crime they were accused of: The trial ended in his acquittal … Usage of the words and phrases in modern English
acquittal — [əˈkwɪt(ə)l] noun [C/U] an official judgment that someone is not guilty of a crime … Dictionary for writing and speaking English
acquittal — /akwital/ Contracts. A release, absolution, or discharge from an obligation, liability, or engagement. Criminal law. The legal and formal certification of the innocence of a person who has been charged with crime; a deliverance or setting free a… … Black's law dictionary
